1) Significado:
El apellido euskera Garay (o
Garai) puede significar varias cosas: "lugar elevado" (de gara
= elevación, altura), o "helechal" (de garo =helecho), o
puede
ser una variante de araya (pastizal). Utilizado como sustantivo
puede significar hórreo, granero.
2) Casa solar: Apellido muy extendido en Bizkaia. Casa-torre en Sopuerta, Galdames, Avellaneda (Supuerta), en el valle de Gordejuela, Zenarruza, Markina, Lekeitio, Gerrikaitz, Casa armera en Amorebieta, llamada "Garai-Zubiaur" (Amorebieta-Etxano), Durango, Garai (Durango), Abadiano, Berriz, Mañaria (en el barrio de Aidegoiena, Ilamada "Garaitorre", incendiada en el s. XV, reedificada después y demolida en el siglo pasado, construyéndose con sus piedras la ermita contigua de San Juan), Axpe (valle de Atxondo), Bakio, Bermeo, Gemika, Bilbao, Castillo-EIexabeitia, Basauri, Maruri, Arzentales y Orozko (todo en Bizkaia); en Luiando, Unzella (Aramaiona), Uribarri (Aramaiona), Urkabustaiz (valle de Aiala) (en Araba); en Galarza (Aretxabaleta, Gipuzkoa); en el valle de Lana, y en Muskaria o Tudela (en Nabarra). Pasó a Villalva de la Losa (Burgos), Rioja, Aragón, Andalucía y Argentina. Garai de Beraza: en Orozko (Bizkaia); Garai Etxebarria: en Gamiz y en Lezama (en Bizkaia), Arguinao Garai: en Olabarrieta (Zeberio, Bizkaia).
3) Armas: La casa de Garai (Durango): en oro, un árbol de sinople, cercada su copa de siete panelas de plata, y dos lobos de sable, andantes, al pie del tronco; a la siniestra del árbol, una maza de guerra de hierro, puesta en situación de palo. Bordura de gules, con ocho aspas de oro. La casa de Amorebieta, llamada "Garai-Zubiaur" (ver segundo linaje): en azur, una cruz blanca, de plata, sobre ondas de agua de azur y plata. La de Etxano: Partido: 1º, en plata, un roble de sinople, y un lobo de sable al pie del tronco; 2º, en gules, una cruz blanca, de plata.
4) Antepasados:
—Hay cuatro linajes Garay en nuestra familia: uno en el valle de Orozko, Bizkaia, dos en Amorebieta, Bizkaia y uno en Derio Bizkaia.
—Primer Linaje: procede de Albizu-elexaga, Orozko, Bizkaia, y entronca con Aldecoa de Arrugaeta (ver árbol genealógico)
I. Marina de Garay (7ª abuela e Cándido Madaleno Gasteasoro) nació en Orozko, Bizkaia (probablemente en Albizu-elexaga) hacia el año de 1580. Casó con Juan de Aldecoa de Arrugaeta hacia 1600 (ver Aldecoa). Tuvieron por hijos a Pedro (Albizu, 13-V-1602), María (Albizu, 25-IX-1606), Marina (Olarte, 21-II-1619) y Catalina (Albizu, 27-IX-1621). Nuestra familia desciende de Pedro de Aldecoa, que casó con Maricruz de Torrezar de Legorburu, en Olarte, el 22-VII-1637.
—Segundo Linaje: llamado de "Garai-Zubiaur", procede de Amorebieta, Bizkaia, y entronca con Abendaño (ver árbol genealógico)
I. Martín Gabón de Garay (9° abuelo de Cándido Madaleno de Gasteasoro), Señor de la Casa de Garay, nació en Amorebieta, Bizkaia, hacia el año de 1505. Casó con Mayora de Larrea hacia 1533 (ver Larrea). Tuvo por hijo a
II. Martín Ortíz de Garay y Larrea (8° abuelo), Señor de la Casa de Garay, nació en Amorebieta, Bizkaia, hacia el año de 1535 y murió en enero de 1583. Casó con doña Marina de Alzaibar y Zubiaur (hija de don Juan Fernández de de Alzaibar y Zubiaur y de doña Juana de Muncharraz, señores y dueños de la casa de Zubiaur), hacia 1562 (ver Alzaibar). Con esta pareja se inicia la Casa de Amorebieta llamada "Garai-Zubiaur". Tuvieron por hijas a 1ª) Magdalena (c.1564, que sigue), 2ª) Ana (c.1565), 3ª) Marta (9-I-1566), 4ª) Juana (21-II-1567; Juana Fernández de Zubiaur casó con Domingo Ibáñez de Garaitondo, en Etxano, el 3-III-1600. Fue testigo don Martín de Abendaño, esposo de su hermana Magdalena), 5ª) Antonia (29-VI-1568; padrinos: Juan Ochoa de Larrea y Bárbara de Zubiaur). Después de haber enviudado, fuera de matrimonio, Martín Ortíz de Garay tuvo dos hijos con Ana de Abendaño y Zavala (hija de don Martín de Abendaño y doña Lucía de Ocerín): Sancho (c.1578) y otro hijo que murió en la infancia (quizá Juan, bautizado el 8-VIII-1577). Más tarde, poco antes de morir, Martín de Garay casó con doña Ana de Abendaño —porque le había prometido matrimonio— el 13-I-1583, en Amorebieta (ver nota 1).
III. Doña Magdalena de Garay y Alzaibar (7ª abuela), heredera de la Casa de Garay-Zubiaur, nació en Amorebieta hacia el año de 1564. Casó en primeras nupcias con don Gaspar de Múxica, el 4-VI-1587, en Amorebieta (los padrinos de la boda fueron don Juan Alonso de Múxica y Butron y doña Jerónima, mujer de don Francisco de Belaoxtegui). En segundas nupcias casó, en Amorebieta, el 5-VIII-1595, con don Martín de Abendaño (hijo de don Prudencio de Abendaño, Señor de Villareal de Álava y Urquizu, ver de Abendaño), que se convirtío así en Señor de la Casa de Garay-Zubiaur. Él también era viudo de su primera mujer, doña María de Arandia. Tuvieron por hijos a 1°) Diego (17-XII-1596; sus padrinos fueron don Diego de Abendaño y Beamonte y doña Jerónima de Alza y Belaoxtegui), 2ª) Ana María (1-I-1598; que casó con Antonio de Menaca y Villela hacia 1525 y tuvieron por hijo a Martín de Menaca y Abendaño, que fue bautizado en Amorebieta el 20-I-1626), 3ª) Juana (2-XII-1600: padrinos: Juan, abad de Uría y doña Marta de Garay, hermana menor de Magdalena) y 4ª) Marta (29-IV-1602). Nuestra familia desciende de Juana de Abendaño y Garay, que casó en Amorebieta con Juan Martínez de Alzaibar, natural de Zeánuri, el 3-IV-1617. Hay una doña Magdalena de Garay Ibargüen, dueña de la Casa, (¿de Garay?) que fallece en Amorebieta el 6-III-1617.
—Tercer Linaje: procede de Amorebieta, Bizkaia, y entronca con Zarazua (ver árbol genealógico)
I. Juan de Gandarias (o de Garay) (10° abuelo de Cándido Madaleno Gasteasoro) nació en Amorebieta, Bizkaia, hacia el año de 1537. Fue "maestro de ferrerías" en 1567, en Amorebieta. Casó con María Ruiz (u Ortíz) de Garay hacia 1565. Tuviero por hijos a Juan (31-X-1567) y Juana (c.1568).
II. Juana de Garay de Ibarra (9ª abuela) nació en Amorebieta hacia el año de 1568. Casó con Martín de Zarazua el 12-IV-1587, en Amorebieta (ver Zarazua). Tuvieron por hijo a Martín de Zarazua y Garay (26-IX-1587), que casó con Magdalena de Beláustegui el 19-XI-1617, en Amorebieta.
—Cuarto Linaje: procede de Derio, Bizkaia, y entronca con Orroño (ver árbol genealógico)
I. Marina de Garay (8° abuelo de Cándido Madaleno Gasteasoro) nació problemente en Derio, Bizkaia, hacia el año de 1555. Casó con Juan de Orroño (ver Orroño) hacia 1580. Tuivieron por hijos, todos en Derio, a 1°) Juan (31-X-1581), 2ª) Marina (30-IV-1582, que sigue), 3ª) Marybáñez (23-XI-1593), 4°) Juan (10-VII-1596), 5°) Juan (24-XI-1597), 6°) Juan (2-X-1598) y 7°) Pedro (28-IV-1603). Nuestra familia procede de Marina de Orroño Garay, que casó con Juan de Loroño Aréchaga, hacia 1610.
5) Ruta genealógica:
—Primer Linaje: Garay ® Aldecoa de Arrugaeta ® Uría ® Olabarría ® Madaleno.
—Segundo Linaje: Garay-Zubiaur y Abendaño ® Alzaibar ® Zelaieta ® Aldecoa (de Murueta) ® Olabarría ® Madaleno.
—Tercer Linaje: Garay ® Zarazua ® Leguizamon ® Alzaibar ® Gasteasoro ® Madaleno.
—Cuarto Linaje: Garay ® Orroño ® Loroño ® Goyri ® Navedo ® Zárate ® Madaleno.
6) Otros datos:
[1] Trascripción parcial de la partida de matrimonio entre don Martín Ortiz de Garay y doña Ana de Abendaño (13-I-1583):
"[A la izquierda:] myn urtiz de garay. doña ana de abendaño. [Texto de la partida:] en la casa de myn [Martín] urtiz de garay que es en çubiaur de zornoza [es decir, Amorebieta] a treze días del mes de henero de mil quinientos y ochenta y tres años yo myn abad de alzaybar cura y beneficiado en la iglesia de amorebieta de suso [es decir, "de arriba"] case por palabras de presente a my urtiz de garay señor de la dicha casa y a doña ana de abendaño hija legítima de myn de abendaño y de doña luzia de ocerin su mujer y digo que el dicho casamiento se hizo en esta forma que el suso dicho myn estando enfermo de la enfermedad de que morio días despues que recibio el sanctisimo sacramento estando en de mucha gente presente declaro y manifesto que habia dado su promesa y fe y palabra para con dios de que se casaria con la dicha doña ana siendo los dos viudos y que devaxo de esta su promesa la hubo y tuvo de ella dos hijos de los cuales el uno se le habia muerto y el otro que es sancho de garay que es de cinco años vivia y que dos del dia que le dio la dicha promesa hasta hoy dicho dia habia diferido y dilatado el cumplimiento de la dicha palabra que hubo dado a la dicha doña ana por ciertos respetos y consideraciones temporales y en especial porque habia deseado dar primero estado a las hijas del primer matrimonio que casarse en segunda vez y que por cuanto sabia y conocia que habia hecho mal en diferir este dicho casamiento y si la dicha doña ana quedaba infamada y el dicho sancho quedase sin ser de legitimo matrimonio dudaria mucho de su salvacion y por tanto pedia perdon a la dicha doña ana por no haberse casado con ella antes de este tiempo y que para ella quedase con su honrra y el dicho sancho de garay quedase legitimo y de legitimo matrimonio queria casarse luego por palabras de presente con la dicha doña ana para vivir con ella en el dicho matrimonio legitimamente contraido si dios le diese vida y salud y que por tanto suplicaba y pedia a mi el dicho cura que celebrara el dicho casamiento y desposorio luego por palabras de presente (...) con entero consentimiento de las hijas del primer matrimonio estando presentes vecinos del dicho lugar y en especial don juan de garay y sancho abab de abendaño (...). [Entre otras firmas están la del cura, Juan Abad de Alzaibar y la de Sancho Abad de Abendaño, hermano de doña Ana].
[2] Hipótesis de las relaciones entre las familias Abendaño y Garay de Amorebieta, en el siglo XVI:
—Martín de Abendaño y Gamboa (c.1525), quizá descendiente de Fernando de Abendaño y Gamboa, Señor de Olaso, casa con doña Lucía de Zabala y Ocerín (natural de Zeberio o Zeanuri) hacia 1550. Tienen dos hijos.
a) Ana de Abendaño y Zabala (c.1555), casa en primeras nupcias (c.1573) con Cristóbal de Zubiaur. Tiene por hija a Elvira de Zubiaur (8-IX-1574). Fuera de matrimonio tiene dos hijos de Martín Ortiz de Garay (el padre de Magdalena de Garay, que dos años más tarde casaría con Martín de Abendaño), con el que finalmente se casa el 13-I-1583. Uno de los hijos se llamaba Sancho y, en 1583, tenía cinco años de edad (nacido en 1577). El otro ya había fallecido en esa fecha.
b) Sancho abad de Abendaño y Zabala (c.1557), es sacerdote en Amorebieta y tiene por hija, en Catalina de Aguirreche, a María Sáez de Abendaño y Zabala (Amorebieta, 17-I-1587), que luego será la mujer de Pedro de Leguizamón, el 10-VI-1606.* Juan de Garay (b: Amorebieta, 8-VIII-1587), hijo de Martín de Garay y Ana de Abendaño. Abuelos paternos: Martín Gabón de Garay y Mayora de Larrea. Abuelos maternos: Martín de Abendaño y Lucía. Tenemos duda si la fecha correcta es 1577, pues Martín de Garay murió pocos días después de haberse casado con doña Ana de Abendaño (ver nota 1).
* Hay un registro de Elvira de Zubiaur (b: Amorebieta, 8-XI-1574), hija de Cristóbal (?) de Zubiaur y Ana de Abendaño. Es probable que haya sido un primer matrimonio de Ana de Abendaño y Zavala.* 1520/07/18 -1520/07/18 EJECUTORIA DEL PLEITO SOBRE ACUSAR AL DEMANDADO DE PRESTAR CON USURA. EL FISCAL DE SUS MAJESTADES Y RODRIGO DE JAUREGUIBARRIA, VECINO DE LA MERINDAD DE ZORNOZA, CONTRA MARTIN JABON (sic) DE GARAY, CARPINTERO, VECINO DE LA ANTEIGLESIA DE SANTA MARIA DE AMOREBIETA Nota: Fecha de la Ejecutoria.. Nivel Descripción: 07 - Expediente Referencia: Archivo Real Chancillería Valladolid . Real Audiencia y Chancillería de Valladolid . Registros . Registro de Reales Ejecutorias . C 345/29 Volúmen: 1 PIEZA(S) 5 FOLIO(S).
+ Este "Martín Gabón de Garay" pudo ser el primer representante de nuestro linaje, o quizá, su padre.* Datos de Oroko, Bizkaia:
* Hay una boda de Pedro de Aldecoa de Arrugaeta y María de Garay (hija de Teresa de Garay) en Albizu (se casaron y se velaron) el viernes 17-I-1572. Pudieron ser los padres de Juan.
* Hay dos Mari de Garay bautizadas en Albizu. Una hija de Pedro y María de Arana (b: 12-VIII-1578). Otra hija de Fernando y María (b: 22-III-1579). Cualquiera de ellas podría ser la esposa de Juan de Aldecoa de Arrugaeta. Hay otra María de Garay, hija de Hernando de Garay y María de Guinea (?), que fue bautizada en Albizu el 4-VIII-1586.
* Hay una Marina de Garay (Albizu, 2-IX-1580) hija de Pedro de Garay de medio y Marina.
* Catalina de Garay (b: Olarte, 2-IV-1562), hija de Pedro de Garay y Mayora de Olarte.
* Fernando de Garay, hijo de Juan de Garay y María de Olarte, fue bautizado en Albizu el 6-V-1570. Pudo ser hermano de Marina de Garay.
* Hay un Pedro de Garay bautizado en Zubiaur hacia 1550.* Pedro de Gandarias (b: Amorebieta, 3-VIII-1569) y Francisco de Gandarias (b: Amorebieta, 30-VII-1572), hijos de Juan de Gandarias, sastre, y Catalina de Gaceaga.
