1) Significado:
El apellido Arana es vasco. Tiene varios significados: el valle
("aran"), 
el ciruelo, helechal ("ara"
= helecho, más sufijo "na").
2) Casa solar: Linaje originario de la anteiglesia de Ceberio-Olabarrieta, en el partido judicial de Bilbao, desde donde se extendió por las Vascongadas. También se le conoce casa en Entrambasaguas, provincia de Burgos así como en Valladolid y Madrid. Según Lope Garcia de Salazar, un sobrino de Martín Martinez de Zurbaran, llamado Juan Martinez, tomo el apellido Arana, llamandose su hijo Martin de Arana. Este casó con una hija de Ruy Martinez de Solorzano. Dicho Juan era uno de los mejores caballeros de su linaje. Del solar de Ceberio dimanó la casa de Abando, la de Ispaster, la de Ochandiano y la de Mañaria. Todas en Bizkaia. También hubo otras casas en Ceanuri, Guernica y Berriz. También proceden de Ceberio las casas de Guipuzcoa, como la de Beasain, la de Apotzaga (Eskoriatza) y la de Irun. De la misma forma descienden de Ceberio las de Cantabria, como la de Isla, de las antiguas Juntas de Cudeyo y Merindad de Trasmiera, hoy partido judicial de Santoña. En Alava, la casa de Aramayona desciende de dicha casa de Ceberio. Las ramas que pasaron a Burgos fundaron casas en Miranda de Ebro y Villarcayo. En el Condado de Treviño dieron nombre a un lugar denominado Arana. Alguna rama de Burgos pasó a Palencia y La Rioja. Otra rama de Arana radicó en Portugal y tuvo linea en Galicia.
3) Armas: De Beasain y Apotzaga: Cortado: 1º, en oro, un pino, arrancado de sinople, frutado de oro, y dos lobos de su color empinados al tronco; 2º, en plata tres fajas ondeadas, de azur. Bordura general de gules, con ocho aspas de oro. Otro: En campo de plata, un árbol de sinople frutado de oro, y acostado de dos leones de gules empinados a su tronco. Bordura de gules con ocho aspas de oro. Algunos no ponen la bordura.Los de Ispaster: las anteriores pero con lobos de sable en vez de leones. Hidalguía: En Zumarraga (1773, 1775), Itxaso (1734), Elgeta (1632, 1770), Motriko (1741), Eibar (1631, 1716), Segura (1763), Deba (1758), Anzuola (1672), Soraluze-Placencia (1720), Bergara (1559), Mondragón (1558), Ormaiztegi (1669), Zestona (1701), Erdozia-Villafranca de Oria (1665), Azpeitia (1774), Tolosa (1775, 1783), Aramaiona (1772, 1818), Bilbao (1694, 1738, 1756, 1757, 1776, 1783, 1815), Rentería (1702), Valladolid (1788). Caballeros de Alcántara, Calatrava, Santiago, Carlos III. Otra variedad: la que aparece a la izquierda.
4) Antepasados:
—Hay tres linajes Arana en nuestra familia. Los dos primeros prodecen del Valle de Lenitz, Gipuzkoa y el tercero, de Llodio, Ayala, Araba:
—Primer Linaje: entronca con Cortazar (ver árbol genealógico)
I. María de Arana (7ª abuela de Cándido Madaleno Gasteasoro) probablemente nació en Bolibar-Ugazua o Apotzaga, Eskoriatza (Bizkaia) hacia el año de 1575. Casó con Juan de Cortazar hacia 1600 (ver Cortazar). Tuvieron por hijos, en Apotzaga, a: María (25-V-1602), María (22-VI-1604), Catalina (1610) y Juan (4-V-1613). Nuestra familia desciende de Juan, que casó Catalina de Lasagabaster, en segundas nupcias, en Bolibar-Ugazua, el 1-II-1653.
—Segundo Linaje: entronca con Bidasoro (ver árbol genealógico)
I.
Pedro Ruiz de Arana (8° abuelo de Cándido
Madaleno Gasteasoro) nació en Apotzaga, Valle de Lenitz, Gipuzkoa, hacia
el año de 1570. Casó con Isabela de Insaurbe (hija de Madalena)
hacia 1598. Presentó pruebas de hidalguía en 1607 y participó
en los alardes de armas de Eskoriatza en 1625 (ver abajo). Tuvieron por hijos,
en Apotzaga, a María (28-V-1600), Juan (12-III-1603) y Joseph (12-IV-1610).
II. María Ruiz de Arana (7ª abuela) nació en Apotzaga, y fue bautizada en la parroquia de San Miguel el 28-V-1600. Casó con Domingo de Bidasoro hacia 1620 (ver Bidasoro). Tuvieron por hijos, en Bedoña (Lenitz, Gipuzkoa) a Madalena (24-II-1622), María (13-II-1624), Domingo (10-V-1626), Josefa (29-VIII-1628), Pedro (20-II-1632), Isabela (17-IX-1634), Francisco (10-III-1638) y María (21-II-1639). Nuestra familia desciende de Madalena, que casó con Martín de Iturriaga, en Bedoña, el 2-VI-1648.
—Tercer Linaje: entronca con Villachica (ver árbol genealógico)
I. María Fernández de Arana (11ª abuela de Cándido Madaleno Gasteasoro) nació en la Tierra de Ayala, Araba, hacia el año de 1495. Casó con Íñigo de Villachica hacia 1518 (ver Villachica). Tuvieron por hijos, en Llodio, a Íñigo (c.1520) y Ana (c.1522, que casó con Juan Martín de Zubiaur, antes de 1549). Todavía vivía en 1536, cuando comienzan los registros en el primer libro parroquial de Llodio (ver partida n° 1). Nuestra familia desciende de Íñigo de Villachica, que casó con doña Alonsa de Murga hacia 1545.
5) Ruta genealógica:
—Primer Linaje: Arana ® Cortazar ® Arenaza ® Gasteasoro ® Madaleno.
—Segundo Linaje: Arana ® Bidasoro ® Iturriaga ® Arrese ® Gasteasoro ® Madaleno.
—Tercer Linaje: Arana ® Villachica ® Andéchaga ® Presa, de la ® Aldecoa (de Murueta) ® Olabarría ® Madaleno.
6) Otros datos:
* Apellido "Insaurbe": La mujer de Pedro Ruiz de Arana se llamaba Isabel de Insaurbe.
Insaurbe es un apellido vasco que significa "parte inferior de nogales", de intxaur o insaur = nogal, y be = suelo. Se localiza en Bilbao (Bizkaia), Orduña (Bizkaia), Ceánuri (Bizkaia), en la merindad de Durango (Bizkaia) y en Mondragón (Gipuzkoa). Todo parece indicar que Isabel de Insaurbe procedía de Mondragón. Armas: Cortado: 1.°, rojo, cinco calderas de oro; 2.°, oro, cuatro bandas azules. Bordura azul, con ocho conchas de oro. Otro: verde, un toro de oro, rodeado de seis cabezas humanas degolladas (Ref. J. C. G.). Armas de Insaurbe.
* Pedro de Arana (b: Apotzaga, 31-I-1549) y Juan de Arana (b: Apotzaga, 17-XI-1552), hijos de Pedro de Arana y Catalina.
* Hijos de Martín de Arana y María Sáez de Zaloya, nacidos en Apotzaga: Francisca (10-IV-1555), Martín (12-II-1559), Juan (9-II-1561), Pedro (5-IV-1565), Antonio (17-I-1571), María (1-I-1573).
* Juan de Arana (b: Apotzaga, 20-III-1576), hijo de Juan de Arana y María García de Ocaranza.
* María Ruiz de Arana (b: Eskoriatza, 8-VI-1550), hija de Martín Ruiz de Arana.
* Catalina de Arana (b: Eskoriatza, 14-VI-1554), hija de Juan de Arana y María.
* María de Arana (b: Eskoriatza, 20-III-1557), hija de Juan de Arana y María Domínguez.
* Martín Ruiz de Arana y María de Arrese y Landaeta tuvieron por hijos, en Goronaeta, a María (12-III-1611), Ángela (28-II-1620) y Martín (3-V-1626).* Justo de Arana, vecino de Arcarazo, Martín de Arana, vecino de Aretxabaleta, y Martín de Arana, vecino de Apotzaga, tomaron parte en la junta general que tuvo lugar en el Valle de Lenitz el 14-IX-1497, con ocasión de la reincorporación de las Hermandades Guipuzcoanas, una vez que se separaron de las Hermandades Arabarras (cfr. J. Aranburuzabala, Apuntes monográficos de Eskoriatza, Pamplona, 1995, pp. 211 y 212).
* Pedro Ruiz de Arana, vecino de Apotzaga, y Martín de Arana Murua, vecino de Marín, están en una lista del 7-X-1607, que incluye los nombre de quienes presentaron pruebas de hidalguía en las comunidades de Eskoriatza (cfr. J. Aranburuzabala, Apuntes monográficos de Eskoriatza, Pamplona, 1995, pp. 226 y 228).
* Pedro Ruiz de Arana (con arcabuz), vecino de Apotzaga, estuvo presente en el Alarde o Revista de Armas que se celebró en Eskoriatza el 31-III-1625 (cfr. J. Aranburuzabala, Apuntes monográficos de Eskoriatza, Pamplona, 1995, p. 220).
* Linaje de antepasados de Josefa de Garbiras (ver explicación): entronca con Arandia
I. Juan de Arana nació en Maroño (Ayala, Araba) hacia el año de 1545. Murió antes del 6-I-1585, fecha de la boda de su hija. Casó con Catalina, su mujer. Tuvo por hija a
II. María (o Catalina) de Arana nació en Maroño y fue bautizada en la parroquia de San Pedro, el jueves 25-V-1572. En la partida de bautismo es "María" y también en la de matrimonio, pero en las partidas de bautismo de sus hijos Pedro y Catalina se la llama "Catalina", quizá por referencia a su madre que se llamaba así. Casó en la parroquia de San Pedro de Maroño con Juan de Arandia, el 6-I-1585 (ver Arandia). Su padre ya había fallecido. Tuvieron por hijos a Clara (c.1590), Pedro (Maroño, 10-VIII-1597), María Cruz (c.1600) y Catalina (Maroño, 1-VIII-1603). Nuestra familia proviene de Clara (que casó con Bartolomé de Jáuregui) y de Mari Cruz (que casó con Diego de Garbiras).
—Ruta genealógica: Arana ® Arandia ® Jáuregui ® Gabiras.
