Anotaciones
sobre bibliografia patrística
(Encuentro de profesores de patrología en Los Rosales, del 10 y
11 de febrero de 2004)
(Enrique Moliné, 22 de febrero de 2004)
A) Patrologia de Quasten (BAC). Los volúmenes 3, 4 y 5, dirigidos por Angelo di Berardino, tratan de:
3. La edad de oro de la patrística latina, incluyendo los Padres de Hispania, preparados por A. Hamman, que no figuraban en la edición original en italiano.
4. Los Padres occidentales desde Calcedonia hasta Beda el Venerable.
5. Los Padres orientales desde Calcedonia hasta Juan Damasceno (aún no publicado).
B) Textos de los Padres fácilmente accesibles y con buenas introducciones
Editorial Ciudad Nueva, colección Biblioteca Patrística. Adjunto una relación alfabética por autores de las obras publicadas. Esta editorial tiene una página web bien hecha, y en ella se puede ver una breve descripción de cada una de estas obras.
Por si algún alumno tiene suficiente familiaridad con el catalán, adjunto también una relación alfabética por autores de la editorial Proa, colección Clàssics del Cristianisme. Las introducciones suelen ser más breves que las de la Biblioteca Patrística. Tienen un buen nivel; por ejemplo, la de Actes de màrtirs está muy conseguida y sirve también para explicar las persecuciones en Historia de la Iglesia.
C) Respecto al repaso
Los que rezan la Liturgia de las Horas, si están interesados, pueden encontrar una ayuda en el libro La voz de los Padres en la Liturgia de las Horas, de Jaume Fàbregas y Alexandre Olivar, Centre de Pastoral Litúrgica, Barcelona, 16,40 €. Después de una presentación general trata, por orden alfabético, de todos los autores de las "lecturas patrísticas" (incluidos los posteriores a la época patrística, y hasta nuestros días): lo que se sabe de su vida, el ambiente en que escriben, la obra cuyo fragmento está recogido en el breviario, una breve glosa sobre su contenido, etc. El libro se puede utilizar como un complemento ilustrativo, como se puede hacer con las breves biografías de los santos que figuran en el breviario; aunque las introducciones de este libro son más largas. La versión catalana, que es la original, lleva por título La veu dels Pares de l'Església en la Litúrgia de les Hores (1981); está publicada por la editorial Regina, que ha desaparecido hace seis meses, pero aun se pueden encontrar ejemplares.
D) Recursos en la red
Para localizar libros impresos en España desde 1972 se puede usar la página web del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; se puede acceder directamente a la sección de libros: Esta relación no es tan perfecta como parece, pues en más de un caso he comprobado alguna omisión. Pero es ciertamente útil.
Sobre bibliografía de los Padres y de historia de la Iglesia, hay una página web muy buena: Pius XII Memorial Library, Patristic and Early Church History, de St Louis University (USA). Recoge la bibliografía esencial, y la comenta brevemente. Tiene también enlaces a otras páginas interesantes, cuya calidad viene en cierta manera avalada por el mero hecho de estar allí. En algunas de ellas se pueden encontrar numerosos textos de obras de los Padres on line, en latín y en inglés.
Una de esas páginas es The Ecole Initiative (iniciales de Early Church On-Line Encyclopedia). Está dedicada a la patrística y a la historia de la Iglesia hasta la època de la Reforma. Publica documentos de la època y tiene también una colección nutrida de imágenes de calidad (pintura, miniatura, escultura). Ofrece un repertorio selecto de enlaces, y seguramente por esto la página del Pius XII Memorial la califica de excelente sitio para iniciar búsquedas en la web.
Otra página reseñada es The On-line Reference Book for Medieval Studies: El inglés va siendo un idioma de cultura imprescindible. Pienso que es una buena idea hablar de estas páginas a los alumnos. Alguno sabrá usarlas, y, en general, todos valoraremos más el conocimiento del inglés que, en el mundo universitario de un cierto nivel, es hoy tan necesario como lo era el latín en las universidades medievales.
Sobre textos de los Padres on line en castellano, he encontrado pocas cosas y no me han parecido de gran calidad. Quizá alguien conozca algún sitio en la web donde se puedan encontrar esos textos, si los hay, y nos los pueda comunicar a todos. Podrían ser muy interesantes para los alumnos, para preparar algún trabajo sencillo de clase.
