1) Significado: Es claro su significado en castellano.
2) Casa solar: Linaje de origen Castellano. Una rama pasó a Andalucía, fundando casa en Baeza. Otra rama pasó a Chile. Hubo una casa de este apellido en la villa de Mondragon en la provincia de Guipuzcoa, y de ella fueron los hermanos Fernando y Juan de Mercado y Oquendo. Este ultimo fue caballero de Santiago en 1649 y Juan Bautista Mercado y Vizcaya (hijo del citado Fernando), natural de Mondragon y Caballero de Calatrava, en 1694. Registros de este apellido en el continente americano mencionan a un tal don Pedro de Mercado y Penalosa, nacido en Cuzco, Peru, quien fue nombrado caballero con la orden de santiago en 1636. Su padre fue don Pedro de Mercado y Penalosa, de Segovia. Nuestra familia procde de los Mercado de Mondrágón, Gipuzkoa. El linaje Mercado, de Mondragón, es una antigua familia que usó indistintamente este apellido y el de Mercader, en Mondragón, donde fué poseedora de la casería de Bidacruce, un huerto en Zalguibar y otras fincas diferentes.
3) Armas: Según El Solar Vasco Navarro: Los de Mondragón, usan: De azur, una banda de oro, de dos piezas, acompañada de dos soles de oro, uno a cada lado. El Obispo don Rodrigo de Mercado, añadió una bordura de oro y en ella este lema en letras de sable: "A solis ortu usque ad ocasum sol justitiae Christus Deus Noster". Los Mercado Oquendo, de Mondragón, traían dos escudos: Uno partido: 1º las armas de Mercado y 2º las de Oquendo de Salinas de Lenitz. El otro escudo: Partido: 1º las armas de Zabala, de Vergara y 2º las de Guraya. Otro: En campo de oro un león de gules y cuatro flores de lis de azur.
4) Antepasados: (ver árbol genealógico)
I. Martín Fernández de Mercado (13° abuelo de Cándido Madaleno Gasteasoro) nació hacia el año de 1390. Fue vecino, propietario de Mondragón el año 1415. Tuvo por hijo a
II. Fernán Martínez de Mercado (12° abuelo) nació hacia 1420. Fue escribano de Mondragón en 1450, emplazado por el Rey D, Juan II el 16 de Febrero de dicho año para que, en unión de Sancho López Mercader y otros vecinos de Mondragón, acudiera a su corte en el término de veinte días y no se separasen de ella sin su especial mandado. Tuvo por hijo a
III. Martín Fernández de Mercado (11° abuelo), llamado El Viejo, nació en Mondragón hacia el año de 1475. Casó en Mondragón con D.ª María Martínez de Uncella, hermana del Canónigo de Santiago D. Juan de Mondragón. Tuvieron por hijo a
IV. Martín Fernández de Mercado y Uncella (10° abuelo), llamado El Joven, nació en Mondragón el año 1505, fué escribano de dicha villa, donde casó con D.ª Magdalena de Ochandiano, y murió el año 1565. Fueron sus hijos: 1°) Juan, que sigue esta línea, 2°) Martín Fernández de Mondragón, que murió en Sevilla a principios del siglo XVII, dejando fundada Obra Pía, 3ª) D.ª Agueda, casada en Mondragón con Juan de Oro-Iturralde, y 4ª) D.ª María Ochoa, casada en la misma villa con Miguel de Salturri, padres de Mari Fernández de Salturri, de cuyo enlace con Francisco de Barrutia nació Martín Fernández de Barrutia, y del de éste con D.ª Magdalena Pérez de Umendia nacieron el Bachiller Martín de Barrutia, Vicario de Mondragón, y el Capitán don Juan Bautista de Barrutia.
V. Juan Mercado (9° abuelo) nació en 1523 y casó con Doña María de Zaloña. Tuvieron por hijo a
VI. Juan Fernández de Mercado y Zaloña, mayor en días (8° abuelo) nació en Mondragón, Gipuzkoa, el año de 1557. Casó en Mondragón el año 1577 con Doña María de Bergara y Zabala (hija de Miguel y Antonia, nacida en Mondragón en 1547). Tuvieron por hijos, en Mondragón, a 1°) Esteban (c.1578, que casó con Doña Juana de Oquendo y Guraya), 2ª) Marinana (c.1580, que casó con Juan de Jáuregui y Gauna, 3ª) Mari Simón (c.1582, que sigue), 4°) Pedro (3-IV-1584), 5°) Miguel (27-XI-1585, que casó con Doña Catalina de Oquendo) y 6°) Francisco (10-X-1588).
VII. Mari Simón de Mercado (7ª abuela) nació en Mondragón, Gipuzkoa, hacia el año de 1580. Casó con Juan de Echaguibel (ver Echaguibel) hacia 1610 y tuvieron por hijos a 1°) Martín (c.1612) y 2ª) María Pérez (c.1615). Nuestra familia desciende de María Pérez de Echaguibel que, de Juan de Zenika Oquendo, tuvo por hijo natural a Juan de Zenika, en Mondragón, el 17-VII-1640.
5) Ruta genealógica: Mercado ® Echaguibel ® Zenika ® Cortazar ® Arenaza ® Gasteasoro ® Madaleno.
6) Otros datos:
* Juan Fernández de Mercado, menor en días, casó con Mari Thomás de Aguirre y tuvo por hijos, en Mondragón, a Antonia (11-V-1586), Inés (5-II-1589), Martín (14-VII-1591), Bautista (fue bautizado por Lope abad de Mercado, tío suyo).
* Juan de Mercado (b: Mondragón, 8-V-1584), hijo de Martín de Mercado y María Pérez de Zabala.
