* De Torrelobatón, a Amurrio, a Bilbao y a México:
Los Madaleno de nuestra familia vivieron en Torrelobatón, Valladolid, desde mediados del siglo XVII hasta mediados del XVIII. Después, Antolín de Madaleno se trasladó al País Vasco y fijo su residencia en Amurrio, Araba, a mediados del siglo XVIII. Su hijo Vicente, nacido en Amurrio, pasó a Bilbao. Ahí se casó el 25-I-1768 con Rita de Zárate. Los Madaleno continuaron viviendo en Bilbao hasta que Cándido Madaleno pasó a México y llegó al puerto de Veracruz el 5 de marzo de 1853 en la fragata francesa "Cecilia". Ver Madaleno.* Josefa de Garbiras (Montanera o Montaneda). Ver árbol generalógico.
Josefa de Montanera Orbe, esposa de Antolín de Madaleno (b: 3-XII-1721), fue hija de Martín Montaneda Gaviña y Josefa de Orbe Zárate, natural y vecina de la villa de Amurrio. Hay dos mujeres, bautizadas en la parroquia de Santa María de Amurrio, que podrían ser ella: María Josepha Rafaela (25-X-1719) y Josepha Ygnacia (13-IV-1723). Esta última es la más probable. Hay registrada en San Vicente Mártir (Abando, Bilbao) una defunción de María Josefa Garibi Orbea, el 30-I-1785, que podría ser la de Josefa Garbiras Orbe.Martín Montaneda y Josefa Orbe, casaron en Amurrio (Santa María) el 3-II-1718. Martín Montaneda Gaviña, hijo de Agustín Montaneda Arandia y María Gaviña Bengoa, fue bautizado en Amurrio el 27-III-1661. Murió en Amurrio el 20-VIII-1736.
Josefa Orbe Zárate, hija de Domingo Orbe Díez de Larrinaga y Josepha Zárate Beguiri (o Viguri, o Biguri), fue bautizada en Amurrio el 9-X-1684. Hay una Josepha Juliana Orbe Viguri, que muere en Amurrio el 18-VII-1742. Y una Josepha de Zárate que muere en Amurrio el 22-XI-1755.
También aparece registrada en la parroquia de Santa María, de Amurrio, una hermana suya llamada Lucía, que fue bautizada el 15-III-1688, pero en su partida de bautismo se menciona a sus padres así: Domingo Orbe Garviras y Josefa Zárate Díaz de Larrinaga. Hay un registro en Amurrio, del matrimonio entre Domingo de Orbe Marquixana y Josepha de Zárate, el 18-IV-1678.
Hay un registro del bautismo de Agustín de Zárate Biguri, en la parroquia de San Ildefonso, Vitoria-Gasteiz, el 27-VIII-1656, hijo de Mateo Ortíz de Zárate Videa e Ysabel Biguri Urriola. Con dos hermanos: Luis (b: 26-VIII-1652) y María Antonia (b: 22-IX-1649).
En la parroquia de Santa María Magdalena, Luiaondo (Ayala) hay tres hermanos Orbe Marquixana: Mateo Orbe Marquixana Zabala (12-V-1658), Juan Orbe Marquixana Ulibarri (8-XI-1648) y Luisa Orbe Marquixana Ulibarri (27-VIII-1645). Los dos últimos son hijos de Juan Orbe Marquixana Yturria y Marina Ulibarri Guinea, y el primero de Juan Orbe Marquixana y María Yñigiez de Zabala Ugarte. Lucia de Orbe Marquixana Larrinaga casó con Antonio Andechaga Arechederaa, en Luiaondo, el 20-XI-1644. Hay un Domingo de Marquixana Saez de Uriarte (b: Luiaondo, 10-V-1656), hijo de Domingo Marquixana Larrinaga y María Saez de Uriarte Usategui. Con un hermano Francisco (b: Luiaondo, 7-VIII-1650).
Con todos estos datos que hemos obtenido de los registros parroquiales del Archivo de Vitoria (Álava) podemos llegar a las siguientes conclusiones:
Vicente Madaleno pudo ser el bautizado en Amurrio, el 22-I-1749, de padres no conocidos. En ese caso, fue adoptado por Antolín Madaleno y Josefa de Garbiras (o Montaneda). Otra posibilidad es que esa no sea la partida de bautismo de Vicente y que, en realidad, haya nacido antes (no olvidemos que su esposa, Rita de Zárate, nació en 1744). El pudo haber nacido en Amurrio (aunque en su partida de matrimonio se dice que nació en Bilbao) entre Manuel (1743) y Luis (1745), o entre Luis y Ramona (Bilbao, 1748). Lo raro es que no hayamos encontrado su partida de bautismo. Si esta segunda hipótesis es cierta, sus ascendientes maternos serían los siguientes:
Abuelos: Martín de Montaneda Gaviña y Josefa de Orbe Zárate.
Bisabuelos: Agustín Montaneda Arandia, María Gaviña Bengoa, Domingo de Orbe Garbiras y Josefa de Zárate Biguri.
Tatarabuelos: Domingo de Orbe Marquixana Díaz de Larrinaga y María Sáenz de Uriarte Usategui; Mateo Ortíz de Zárate Videa y Ysabel Biguri Urriola.Antolín Madaleno casó con Josepha de Montaneda (o Montanera) en la parroquia de Santa María de Amurrio (cfr. Libro 2º, f. 222) el 4-XI-1742. En las partidas de los dos primeros hijos se especifica que son hijos de Antolino Madaleno, natural de Torre Lobatón, obispado de Palencia, y de Josefa Montanera, natural de Amurrio; nietos de Francisco Madaleno y Josepha Galán, naturales y vecinos de Torre Lobatón, y de Martín Montanera (en realidad, Montaneda) y Josepha de Orúe (en realidad, Orbe), naturales y vecinos de Amurrio. De este matrimonio nacieron:
1) Manuel Antonio (b: 6-IX-1743; cfr. Libro 2º de la parroquia de Santa María, Amurrio, folio 137). Es probable que sea el mismo que casó, el 31-V-1764, en la parroquia de San Juan Bautista, Zubiaur (Orozko), con María Ignacia Ybarra Beascoechea (y luego, también en la catedral del Señor Santiago, Bilbao, el 2-VI-1764). En su partida de matrimonio se le menciona como "Manuel Madaleno Garbiras"
2) Luis (16-X-1745; cfr. Libro 2º de la parroquia de Santa María, Amurrio, folio 149 vuelto).
3) Vicente (c.1747).
4) María Ramona (San Vicente Abando, 23-IX-1748). Casó el 4-V-1767 con José Goenaga Zorrilla, en San Antonio Abad, Bilbao. En la partida de matrimonio se la menciona como María Ramona
5) Agustín Antonio (Bilbao, San Antonio Abad, 23-II-1751). Nació el 22-II a las tres de la tarde. En la partida de bautismo (partida n° 380 del libro correspondiente) se mencionan todos los datos que ya conocemos. Se dice que los abuelos paternos (Francisco Magdaleno y Josefa Galán) eran naturales y vecinos de Torrelobatón. Los padrinos fueron Agustín de Olea y María de Aguirre, vecinos de Bilbao. De Antolín y de Josefa se dice que eran naturales de Torrelobatón y de Amurrio, respectivamente, pero residentes en Bilbao. Es decir, eran vecinos de Amurrio, pero pasaban una temporada en Bilbao.* Antolín de Madaleno y Josefa de Garbiras:
En el Libro 2º de la parroquia de Santa María de Amurrio, hay una partida de bautismo de un niño expósito llamado Vicente Anastasio, que fue bautizado el 22 de enero de 1749, día de San Vicente. Lleva el nº 1 del año 1749). Es el único "Vicente" registrado, un nombre nada común en Amurrio. Durante una larga temporada pensamos que esta era la partida de Vicente Madaleno, y que su madre, Josefa de Garbiras, habría sido una mujer distinta de Josefa de Montaneda (o Montanera). Sin embargo, hemos llegado a la conclusión más probable de que la madre de Vicente era la esposa de Antolin Madaleno, es decir Josefa de Montanera, que al llegar a Bilbao adoptó el apellido "Garbiras".
Lugares donde se menciona a Josefa de Garbiras como madre de Vicente de Madaleno:
+ Cfr. partida de Bautismo de su nieta Timotea Rufina Madaleno (Basílica del Señor Santiago, 24-I-1810); la partida de bautismo de su hija Josefa Francisca Magdaleno (Basílica del Señor Santiago, 20-X-1771); la partida de bautismo de Ma. Jesús Magdaleno (Basílica del Señor Santiago, 24-III-1770).
+ Cfr. AHEV, partida de bautismo de María Jesús Magdaleno Zárate, bautizada el 24 de junio de 1770 en la Basílica del Señor Santiago de Bilbao.
+ Cfr. AHEV, partida de bautismo de Francisco de Madaleno y Zárate, bautizado el 16 de julio de 1773 en la parroquia de San Antonio Abad de Bilbao.
+ Cfr. AHEV, partida de bautismo de Josefa Francisca Magdaleno Zárate, bautizada el 20 de octubre de 1771 en la Basílica del Señor Santiago de Bilbao. Se dice expresamente que sus abuelos paternos son "Antonino Magdaleno natural de Torrelobatón, y Josepha de Garbiras natural y vecinos de Amurrio".
Por otra parte, Josefa de Garbiras Mugaburu (que era la mujer que habíamos pensado era la madre de Vicente de Madaleno) no fue madre de Vicente, pues se había casado con José del Castillo Sauto, natural y vecino del valle de Oquendo (Okondo), el 15-IV-1743, en la parroquia de Santa María de Amurrio. Tuvieron los siguientes hijos:
1) José Antonio del Castillo Garbiras (b: Okondo, 4-V-1745); muere en Okondo el 10-VIII-1745, a los tres meses de nacido.
2) María Cruz del Castillo Garbiras (b: Okondo, 13-12-1746); muere el 11-I-1750, a los tres años de edad.
3) Juan Crisóstomo del Castillo Garbiras (b: Gordexola, 27-I-1749); muere en Ayala/Zuaza, el 28-XII-1761, a los casi 13 años de edad. Este niño nació cinco días más tarde que Vicente Anastasio, el niño que fue bautizado en Amurrio el 22-I-1749 y que pensamos que podría ser Vicente de Madaleno.
4) José Tomás del Castillo Garbiras (b: Okondo, 11-III-1751).
5) Manuel del Castillo Garbiras, muere en Okondo el 30-VII-1753.
6) Josefa del Castillo Garbiras (b: Okondo, 20-V-1754); muere en Okondo el 21-V-1794, a los 40 años de edad.
7) Francisco Antonio del Castillo Garbiras (b: Okondo, 11-IV-1757), muere en Okondo el 25-XII-1757, a los ocho meses de edad.
8) María Francisca del Castillo Garbiras (b: Okondo, 31-X-1758).
9) Camilo Francisco del Castillo Garbiras, (b: Ayala/Zuaza, 21-VII-1762.
En la partida de bautismo de Francisco (1773) -nieto de Antolín y Josefa de Garbiras- se menciona también expresamente que eran residentes (estaban de paso) de la Villa de Bilbao. Todo parece indicar que no eran vecinos de Bilbao, pues en ese mismo documento se dice que los padres de Rita de Zárate (la madre de Francisco) eran vecinos de Bilbao.
Hemos comprobado que no murieron en Amurrio, al menos hasta el año de 1810.
En el bautismo de su nieto Francisco Manuel (1773), Josefa de Montaneda fue la madrina de bautismo, pero se le llama "Josefa de Garbiras" y, en cambio, dos años antes, a la madrina de bautismo de Josefa Francisca (1771) se le llama "Josefa de Montanera", natural de Amurrio y vecina de Bilbao.* Partida de bautismo de Vicente Anastasio (Partida nº 1 del año 1749):
[Al margen derecho] Vicente Anastasio
En veinte y dos de Henero de mil setecientos y cuarenta y nueve años yo D. Laureano de Sauto Cura Beneficiado en esta iglesia parroquial de este lugar de Santa María de Amurrio bautice sub conditione a un niño que la noche antecedente habían espuesto en una de las puertas principales de esta Iglesia. Fueron sus padrinos Francisco Yarritu de Uscategui, regidor de este lugar y María Cruz de Solar natural del lugar de Lara, que así conste.
[Rúbrica:] D. Laureano de SautoLa parroquia de Santa María de Amurrio fue construida a finales del siglo XII en estilo románico alavés; sin embargo, la mayor parte de su construcción actual es del siglo XVI.
Don Laureano de Sauto fue el sacerdote que lo bautizo. En su partida de bautismo se da fe de que Vicente fue expuesto la noche anterior en una de las puertas principales de la parroquia.
En febrero de 1751 Antolín Madaleno y Josefa de Montaneda eran residentes en Bilbao. La presencia de los Madaleno en Bilbao indica que, al menos desde entonces (1751) ya tenían una relación con la Villa de Bilbao y quizá pasaban temporadas largas ahí. El 23-IX-1754, Antolín Madaleno y Josefa Montanera bautizaron, en San Antonio Abad, a una niña: María Ramona Madaleno Montanera (esto no lo hemos vuelto a comprobar y parece un error).
* Partida de matrimonio de Vicente de Madaleno y Rita de Zárate:
El 25 de enero de 1768, Vicente contrae matrimonio con Rita de Zárate y Gardeazabal, natural de Bilbao, en la Basílica de Santiago. Rita había cumplido los veintitrés años de edad (b: 18-XI-1744), era hija de Santiago de Zárate y Josefa de Gardeazabal, ambos naturales y vecinos de Bilbao. Aunque la partida menciona que Vicente es "natural de esta dicha Villa de Bilbao". También se dice lo mismo en la partida de matrimonio de su hijo Francisco (ver más abajo). En cambio, en la partida de bautismo de su hijo Francisco y también en la de su nieto José Prudencio, se menciona que Vicente es natural de Amurrio (ver más abajo).[Al margen izquierdo] Vizente Magdaleno y Rita de Zárate casados y velados
En la Yglesia Matriz del Señor Santiago de esta Villa de Bilbao en veinte y cinco de Henero de mil setecientos y sesenta y ocho, yo, Don Nicolás Antonio de Landázuri Beneficiado de las Yglesias unidas de esta dicha Villa de Bilbao y de la de Santa María de Begoña y Cura Rector de la expresada del Señor Santiago asistí personalmente al Matrimonio que in Facie Ecclesiae por palabras de presente precedidas las tres Canónicas Moniciones examinados los Contrahientes en la Doctrina Christiana y juramentados sobre los impedimentos del Matrimonio contrajeron Vizente Magdaleno natural de esta dicha Villa de Bilbao, hijo legítimo de Antonio Magdaleno, natural de Valladolid y de Josepha de Garbiras, natural de Amurrio y vezinos de esta Villa de Bilbao; y Rita de Zárate, natural de esta dicha Villa de Bilbao, hija legítima de Santiago de Zárate y de Josepha de Gardiazabal, vecinos y también naturales de esta dicha Villa. Fueron testigos Miguel de Echavarría, natural de la Anteiglesia de Abando, Salvador de Torres y Agustín de Iturzarán, naturales de esta dicha Villa de Bilbao y todos vezinos de ella; y este mismo día les administré las bendiciones nupciales siendo padrinos Martín de Zárate, natural de la Anteiglesia de Zamudio y Ana María de Garay, natural de esta Villa de Bilbao y vezinos de ella. Y en fe de todo firmé.
[Al calce] Don Nicolás Antonio de LandázuriMartín de Zárate, natural de Zamudio (situado a menos de diez kilómetros al noreste de Bilbao), fue padrino en la boda de Vicente y Rita, y también en el bautizo de María Jesús de Madaleno.
* Hijos de Vicente de Madaleno y Rita de Zárate:
+ Cfr. AHEV, partida de bautismo de María Jesús Magdaleno Zárate, bautizada el 24 de junio de 1770 en la Basílica del Señor Santiago de Bilbao. Sus padrinos fueron Martín de Zárate, natural de Zamudio y Ana María de Garay, natural de Bilbao y vecinos los dos de esta Villa.
+ Cfr. AHEV, partida de bautismo de Josefa Francisca Magdaleno Zárate, bautizada el 20 de octubre de 1771 en la Basílica del Señor Santiago de Bilbao. Padrinos de Francisca fueron Francisco de Bengoechea, natural de Gamiz y vecino de Albia, y Josefa de Montanera, natural de Amurrio y vecina de Bilbao.
+ Cfr. AHVE, partida de bautismo de Francisco Manuel Magdaleno Zárate, bautizado el 16 de junio de 1773 en la parroquia de San Antonio Abad, Bilbao. Padrinos: Francisco de Bengoechea y, su abuela paterna, Josepha de Garbiras.* Partida de bautismo de Francisco de Madaleno y Zárate:
Francisco de Madaleno y Zárate nació en la Villa de Bilbao el 15 de junio de 1773 y fue bautizado al día siguiente en la parroquia de San Antonio Abad . Sus padres fueron Vicente de Madaleno y Garbiras (natural de Amurrio) y Rita de Zárate y Gardeazabal (natural de Bilbao).En diez y seis de Junio de mil setecientos, y setenta y tres Yo Dn. Joseph de Elorriaga Cura Rector de la Yglesia Parrochial de Sn. Antonio Avad desta Villa de Bilbao bauptizé a Francisco Manuel el qual nacio a las doce del medio dia del dia quince de dho: hijo lexitimo de Vizente Magdaleno nral de Amurrio, y de Rita de Zarate nral, y vecinos de Bilbao: sus Abuelos Paternos Antonio Magdaleno, y Josepha de Garbiras residentes en Bilbao: los Maternos Santiago de Zarate, y Josepha de Gardeazabal vecinos de Bilbao: fueron Padrinos Francisco de Bengoechea y la dha Josepha de Garbiras, aquienes adverti el Parentesco Espiritual, y firme =
[Firmado y rubricado]: B. Joseph de Elorriaga
[Nota al margen izquierdo]: Francisco Man. Magdaleno* Partida de matrimonio de Francisco de Madaleno y Josefa Ramona de Olabarría:
El 8 de noviembre de 1795, contrajo matrimonio con Josefa Ramona de Olavarría, natural de Bilbao, en la parroquia de San Vicente mártir, en Abando. Josefa era hija de Juan de Olavarría y María Manuela de Aldecoa, ambos naturales del Valle de Orozco, situado al sur de la provincia de Bizkaia. Zubiaur, su población principal, está localizada a unos 15 km. de la villa de Amurrio.
Partida de matrimonio:[Al margen izquierdo]Francisco Magdaleno y Jpha. Ramona Olavarría, su casamiento y velación
En ocho de Noviembre de mil setecientos y noventa y cinco años se casaron en presencia de mi, Dn. Joseph de Aldama y Salcedo, Cura Beneficiado de esta Anteiglesia de San Vicente de Abando constándome del libre y mutuo consentimiento y licencia de sus respectivos padres, precedidas las tres canónicas moniciones en la forma y orden del Santo Concilio de Trento de las que no resultó impedimento ni contradicción alguna y examinados en doctrina Christiana: Francisco Magdaleno, natural de Vilvao, hijo legítimo de Vicente Magdaleno y de Rita de Zárate, naturales y vecinos de dicho Vilvao y Josepha Ramona de Olavarría, también natural de Vilvao, hija legítima de Juan de Olavarría y María Manuela de Aldecoa, naturales de Orozco y vecinos de Bilbao: siendo testigos Manuel Garibi, Juan de Olave, Josef Antonio Garivay y otadui, vecinos de Bilbao, y incontinenti recibieron las bendiciones nupciales, siendo padrinos Agustín Zarandona y María Antonia Olarte, vecinos de Bilbao, y para que conste lo firmé =
[Al calce] Dn Joseph de Aldama y Salcedo* Hijos de Francisco de Madaleno y Josefa de Olabarría:
Francisco y Josefa tuvieron al menos cinco hijos: Mariano Blas (probablemente; c.1803), José Prudencio (1806), Rufina Eugenia (c.1810), Laureana (1813) y Timotea (1816). Ver Archivo principal.
Francisco fue el padrino de bautismo de su nieto Cándido Madaleno y Gasteasoro (hijo de José Prudencio) el 24 de septiembre de 1834. Había cumplido los 61 años de edad.
1) María Sebastiana (20-I-1796)
2) Agustina (28ago1798)
3) Mariano Blas (3-II-1801 a 2-IX-1858), casado con Mariana de Uribarri Arriola el 17 de junio de 1832 en la iglesia parroquial de los Santos Juanes. Tuvieron por hijos a María Rosario (2-IV-1833, que casó el 7 de enero de 1860 con José Mariano de Arcocha en la parroquia de los Santos Juanes), Juan (27-XII-1835), Ramón Francisco (31-VIII-1839), Eulogio José (12-III-1843) y Ricardo Romualdo (7-II-1846).
4) Rufina Eugenia (16-XI-1803): Fue madrina de su hermana Timonea Rufina en 1816.
5) José Prudencio: nació en Bilbao el 27-IV-1806 (San Antonio Abad). Murió en Bilbao el 21-VI-1855 (Señor Santiago). Casó en la parroquia de los Santos Juanes, de Bilbao, con Dolores Gasteasoro, el 23-VI-1833.
6) Miguel (16-X-1808 a 8-V-1814).
7) Manuela Justina (15-II-1811 a 17-IX-1834).
8) Laureana Rita: Cfr. AHEV, partida de bautismo de Laureana Rita Magdaleno Olavarría, que fue bautizada en la Basílica del Señor Santiago, Bilbao, el 5 de julio de 1813. Laureana de Madaleno se casó con don José Domingo de Ozamiz en la Basílica del Señor Santiago el 8 de mayo de 1840, y tuvieron por hija a Valentina Concepción de Ozamiz y Magdaleno, que se casó con Josef Melitón de Maguregui (hijo de Josef María de Maguregui y Damiana de Aransolo, que se casaron en los Santos Juanes el 25 de abril de 1819) el 10 de diciembre de 1865 en la Basílica del Señor Santiago (cfr. partidas en AHVE). José de Maguregui y Valentina de Madaleno fueron padres de María Maguregui Madaleno.
9) Timotea: Cfr. AHEV, partida de bautismo de Timotea Rufina Madaleno Olabarría, que fue bautizada en la Basílica del Señor Santiago, Bilbao, el 24 de enero de 1816.* Partida de bautismo de José Prudencio de Madaleno:
[En el márgen izquierdo] 104 Magdaleno Josef Prudencio
En veinte y ocho de Abril de mil ochocientos y seis yo Dn. Vicente Fernández Cura teniente de la Iglesia Parroquial de San Antonio Abad de esta Villa de Bilbao, Bautice a un niño que le puse por nombre Josef Prudencio el cual nació a las tres y media de la tarde del día de ayer hijo legítimo de Francisco de Magdaleno y de Josefa de Olavarría naturales y vecinos de Bilbao; sus Abuelos Paternos Vicente Magdaleno natural de Amurrio y Rita de Zárate natural y vecinos de Bilbao; Los maternos Juan de Olavarría y María Manuela de Aldecoa naturales de Orozco y Vecinos de Bilbao. Fueron Padrinos Juan de Olavarría y Juana de Zárate a quienes entre otras cosas les previne el Parentesco Espiritual que contrajeron y firme Dn. Vicente Fernández [Rúbrica].En la partida de bautismo de su hermana Timotea Rufina, se menciona erróneamente a su abuela materna como María Antonia de Aldecoa (en lugar de María Manuela).
* Partida de matrimonio de José Prudencio de Madaleno y Dolores de Gasteasoro:
José Prudencio contrajo matrimonio en la iglesia parroquial de los Santos Juanes el 23 de junio de 1833 con María Dolores Cenona de Gastiazoro (cfr. AHVE, partida del matrimonio de María Dolores de Gastiazoro y Josef Prudencio Magdaleno, casados en la iglesia parroquial de los Santos Juanes, de Bilbao. Signatura: Bilbao, Santos Juanes, 76070, 17-01. Copia literal de acta de matrimonio, del libro número 7 de casados, folio 148), que tenía menos de 23 años de edad, pues sus padres, José de Gasteasoro y María Josefa de Alcibar, se casaron -también en los Santos Juanes- el 2 de julio de 1809. José era natural de Eskoriatza (Guipuzcoa) y María Josefa, de Bilbao.[Nota al margen izquierdo]: Magdaleno Dn. Josef y Da. Ma. Dolores Gastiazoro
En la Rl [real] Yglesia Parroquial de los Sres. [señores] San Juanes de esta Villa de Bilbao a veinte y tres de Junio de mil ochocientos treinta y tres. Yo Dn. Roque de Urquijo, Beneficiado y The. [teniente] Cura Rector de ella: precedida la trina monición Canónica, Examen de la Doctrina Cristiana, (Examen de la Doctrina Cristiana) y consentimiento de deudos Casé y Velé a Dn. Josef Prudencio Magdaleno, natural de esta Villa, hijo legmo. [legítimo] de Dn. Franco. [Francisco] Magdaleno y Da. Josefa Ramona de Olabarría, na. [naturales] y Vecinos de esta Villa, y a Da. María Dolores Cenona de Gastiazoro, natural de esta Villa, hija legma.[legítima] de Dn. Josef de Gastiazoro, natural de Escoriaza, y Da. Ma. Josefa de Alcibar, natural y vecinos de esta Villa. Fueron tgos [testigos] Dn. Jph Arraza [o Artaza], Dn. Josef Lumbrera y Manuel Ganizunieta; Y Padrinos dho [dicho] Dn. Franco. Magdaleno, y Da. Modesta de la Concha, todos vecinos de esta Villa, y firme =
[Firmado y rubricado]: Roque de UrquijoLa iglesia de los Santos Juanes es más reciente que la Basílica de Santiago. Fue construida por los jesuitas a principios del siglo XVII. En 1770 fue erigida como iglesia parroquial.
José Ruperto casó con Leonarda Zárraga Isasía. José murió en Bilbao (San Vicente Mártir) el 15-XII-1891). Tuvo por hijos a María Eladia (18-II-1877, que casó con Horacio Echevarrieta Maruri y tuvieron por hijo, entre otros, a Rafael Echevarrieta Madaleno, que casó con Mercedes Gangoiti Varela y fueron padres de Marichu Echevarrieta Gangoiti, esposa de José Ramón Astarloa Sordo), José Francisco (26-VII-1880), Dolores Melania (15-I-1885) y María de los Ángeles (murió el 29-IV-1893: San Vicente Mártir).
Más datos sobre la familia de José Prudencio y María Dolores se pueden ver en VICTOR CANO, De la Luisiana a la Nueva España. La historia de Juan Bernardo Domínguez y Gálvez (1783-1847), México 1999, p. 203 (Capítulo XI).
